Politique de confidentialité

OrthoPediatrics Canada ULC dba Pega Medical (« OrthoPediatrics Canada», « nous », « notre » ou « nos ») s'engage à maintenir l'exactitude, la confidentialité et la sécurité de toute information permettant d'identifier une personne obtenue par notre organisation. Dans le cadre de cet engagement, la présente politique de confidentialité régit nos actions en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la divulgation de tout renseignement personnel recueilli lorsque vous nous visitez ou communiquez avec nous par l'intermédiaire de www.pegamedical.com.

Dans la présente Politique, le terme informations personnellement identifiables est défini comme des données personnelles et fait référence à toutes les informations concernant une personne physique qui permettent de l'identifier seule ou en combinaison avec d'autres informations, par exemple, son nom, ses coordonnées, etc. Les données personnelles peuvent également faire référence à des informations plus techniques, telles qu'une adresse IP, les paramètres du navigateur Web et l'identifiant unique d'un appareil, mais seulement si ces informations identifient une personne.

L'objectif de la présente politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité a pour objet d'informer les utilisateurs de notre site web des Données personnelles que nous pouvons collecter ainsi que des informations suivantes, le cas échéant :

a. Données personnelles que nous collecterons

b. Utilisation des données personnelles collectées

c. Quia accès aux données personnelles collectées

d. Les droits des utilisateurs du site quant à leurs Données Personnelles

Lois applicables

La présente politique est conforme aux lois du Canada, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, la Loi sur la protection des renseignements personnels du Québec et la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, le cas échéant.

Consentement

Les utilisateurs acceptent qu'en utilisant notre site, ils consentent à :

Øles conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité et

Øla collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles telles qu'énumérées dans la présente politique.

Données personnelles que nous recueillons

Pas de collecte automatique

Orthopédie Canada ne recueille pas automatiquement de données personnelles sur www.pegamedical.com.

Collecte manuelle via le formulaire en ligne

Orthopédie Canada peut recueillir les données personnelles suivantes lorsque vous exécutez certaines fonctions sur notre site :

a. Prénom et nom

b. Adresse courriel

c. Numéro de téléphone

Ces données peuvent être collectées selon les méthodes suivantes :

a. Si vous soumettez le formulaire en ligne

Veuillez noter que nous ne recueillons que des données personnelles qui nous aident à atteindre l'objectif de communiquer avec vous tel que défini dans la présente politique de confidentialité. Nous ne collecterons pas de Données Personnelles supplémentaires sans vous en informer au préalable.

Comment nous utilisons les données personnelles

Les données personnelles collectées sur notre site ne seront utilisées qu'aux fins spécifiées dans la présente politique ou indiquées sur les pages pertinentes de notre site. Nous n'utiliserons pas vos données personnelles au-delà de ce que nous divulguons.

Les données personnelles que nous recueillons lorsqu'un utilisateur du site exécute certaines fonctions peuvent être utilisées aux fins suivantes :

ØCommunication

Qui a accès aux données personnelles

Salariés

Nous pouvons divulguer à tout membre ou affilié lié à notre organisation les données personnelles de l'utilisateur dont le membre ou l'affilié a raisonnablement besoin pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente politique.

Tiers restreints

Les tiers ne pourront pas accéder aux données personnelles des utilisateurs au-delà de ce qui est raisonnablement nécessaire pour atteindre l'objectif donné. Afin démener à bien nos opérations, nous retenons les services de certains fournisseurs de services ou agents tiers pour nous fournir des services, y compris des services de technologie de l'information. Dans la mesure où ces prestataires de services ont accès à vos données personnelles, nous les obligeons, y compris pendant et après la conclusion d'un accord écrit, à protéger vos données personnelles à un niveau de sécurité similaire à celui que nous fournissons.

Autres divulgations

OrthoPediatrics Canada ne vendra pas vos données personnelles. Nous ne partagerons pas non plus vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants :

a. si la loi l'exige

b. s'il est nécessaire pour toute procédure judiciaire

c. pour prouver ou protéger nos droits légaux

d. aux acheteurs ou acheteurs potentiels de notre entreprise dans le cas où nous chercherions à vendre l'entreprise

Si vous suivez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables de leurs politiques et pratiques de confidentialité et que nous n'avons aucun contrôle sur celles-ci.

Combien de temps conservons-nous les données personnelles ?

Nous ne conservons pas les données personnelles des utilisateurs au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont collectées et pendant la durée nécessaire pour nous conformer à nos obligations contractuelles et légales, résoudre les litiges ou faire respecter nos accords. Lorsque l'objectif de la collecte de vos données personnelles est atteint, elles seront détruites en toute sécurité, anonymisées de manière permanente ou anonymisées dans la mesure requise par les lois applicables en matière de protection de la vie privée.

Comment nous protégeons vos données personnelles

OrthoPediatrics Canada a mis en place des mesures de protection physiques, techniques, organisationnelles et administratives appropriées pour protéger les données personnelles que nous recueillons auprès des utilisateurs de notre site ou à leur sujet, y compris le contrôle d'accès aux installations et la sécurité des postes de travail.

Nous effectuons des sauvegardes quotidiennes de toutes les données stockées selon les dernières normes décryptage et accessibles uniquement par les employés autorisés qui doivent être authentifiés à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe renforcés par l'utilisation de l'authentification à deux facteurs (2FA).

Bien que nous prenions toutes les précautions raisonnables pour garantir la sécurité et la protection des données personnelles des utilisateurs, il existe toujours un risque de préjudice. L'Internet dans son ensemble peut parfois être peu sécurisé et nous ne sommes donc pas en mesure de garantir la sécurité des données des utilisateurs au-delà de ce qui est raisonnablement possible.

Transfert à l'extérieur du Québec

Les données recueillies dans la province de Québec peuvent être conservées, communiquées ou utilisées à l'extérieur de la province de Québec. Par conséquent, les Données Personnelles peuvent être soumises aux lois de ces pays, y compris toute loi permettant aux autorités gouvernementales d'y accéder. Sous réserve de ces lois étrangères, dans la mesure où les données personnelles sont transférées à l'extérieur de la Providence du Québec, nous évaluerons et veillerons, au mieux de nos capacités, à ce que des protections adéquates soient en place pour les données personnelles conformément aux principes de confidentialité généralement reconnus au moins équivalents à ceux utilisés au Québec.

Vos droits en tant qu'utilisateur

En tant qu'utilisateur de notre site, vous avez le droit de contrôler vos données personnelles. Cela signifie que vous disposez de droits importants en ce qui concerne vos informations détenues par notre organisation, notamment :

a. Droit d'accès : Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles vous concernant ont été stockées par notre société.

b. Droit de modification : Si les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de demander qu'elles soient modifiées ou mises à jour.

c. Droit à l'effacement : Vous avez également le droit de demander la suppression de vos Données Personnelles si vous estimez qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou si vous révoquez votre consentement.

d. Droit à l'anonymisation : Si vous ne souhaitez plus que vos Données Personnelles soient associées à votre identité, vous pouvez demander l'anonymisation de ces Données Personnelles. Cela signifie que vos informations seront anonymisées de manière irréversible, ce qui les rendra inutilisables pour vous identifier.

Vous pouvez choisir de retirer ou de modifier votre consentement à la collecte et à l'utilisation des données personnelles à tout moment, à condition qu'il soit légalement acceptable de le faire et que vous nous en ayez informé dans un délai raisonnable.

Comment modifier, supprimer ou contester les données personnelles collectées

Si vous souhaitez que vos données personnelles soient supprimées ou modifiées de quelque manière que ce soit, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée :

Enrique Garcia-Belenguer, vice-président des opérations, directeur général

1111, Autoroute Chomedey, Laval (QC)Canada H7W 5J8

Téléphone : 1 450 688-5144 poste 242

Courriel : egarcia@orthopediatrics.ca

Modifications

La présente politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre a fin de maintenir la conformité à la loi et de refléter tout changement apporté à notre processus de collecte de données. Nous recommandons aux utilisateurs de notre site de consulter notre politique de temps à autre pour s'assurer qu'ils sont au courant de toute mise à jour. Si nécessaire, nous pouvons informer les utilisateurs par e-mail des modifications apportées à la présente politique.

Contact

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant les moyens suivants :

OrthoPediatrics Canada ULC.

1111,Autoroute Chomedey, Laval (QC) Canada H7W 5J8

Sans frais : 1 877 739-5175

Téléphone: 1 450 688-5144